 |
عنوان: |
قاموس کتابمقدس
(ُFarsi Bible Encyclopedia)
|
| ترجمه و گردآوری: |
جیمز هاکس (با همکاری آقا میرزا اسماعیل صدیقی) |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۹۲۸ |
| ناشر: |
|
| شرح مختصر: |
اولین قاموس یا لغتنامه کتابمقدس که در سال ۱۹۲۸ میلادی توسط جیمز هاکس و به همکاری آقا میرزا اسماعیل صدیقی ترجمه و تألیف شده است ...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
ترجمه اناجیل اربعه (Translation of the four Gospels)
|
| مترجم: |
محمد باقر بن اسماعیل حسینی خاتون آبادی - به کوشش: رسول جعفریان
|
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۷۵
|
| ناشر: |
نقطه- میراث مکتوب وابسته به مرکز نشر میراث مکتوب |
| شرح مختصر: |
این ترجمه به حدود سال ۱۷۲۲ تا ۱۷۷۹ میلادی یعنی در عصر صفوی نسبت داده میشود. اگر مولفههایی مهمی چون قدمت ترجمه و محدودیت مترجم در دسترسی به نسخههای زبان اصلی را به حساب آوریم، خواهیم توانست آنرا به عنوان قدمی مثبت و اثری ارزشمند در زمان خود (دوره صفوی) بینیم...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
چهره مسیح در ادبیات فارسی
(Portraial of The Christ in Persian Literature)
|
| نویسنده: |
دکتر قمر آرین |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۷۶، چاپ دوم، ۱۳۷۸ (۳۵۱ صفحه)
|
| ناشر: |
سجده - قم |
| شرح مختصر: |
این کتاب بیشتر به تأثیری که آداب و رسوم آیین عیسی، در شعر و نثر زبان فارسی به جا گذاشته است توجه دارد. آثار منثور بسیاری از دیوانهای شعر، و کتابهای لغت در جستجوی نشانههای این تأثیر بررسی شده است. هدف اصلی نویسنده بررسی اصطلاحات و الفاظ و قصههای مربوط به مسیحیت، و انعکاس عقاید و مراسم پیروان این آئین در ادبیات گذشته ایران به نظم و نثر بوده است و اشارهای نیز دارد به تاریخ و احوال مسیحیان در ایران در طی تاریخ ...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
فریدریش شلایرماخر (Friedridh Schliermacher - Stephen Sykes)
|
| نویسنده: |
استیون سایکس / مترجم: منوچهر صانعی دره بیدی |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۷۶ (۱۱۸ صفحه)
|
| ناشر: |
گروس |
| شرح مختصر: |
احتمالا فردریش دانیل ارنست شلایرماخر (1834-1768) از فیلسوفان و متالهان برجستۀ مسیحی بود و بسیاری از كارهای آثار مهم او در حوزۀ فلسفۀ دین است. تاریخ الاهیات مسیحی پس از شلایرماخر به مسیر جدید تجربه¬ی دینی قدم گذاشت؛ و اهمیت و شهرت او نیز از همین جهت است...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
عقل و اعتقاد دینى: در آمدى بر فلسفه دین
(Reason and Religious BeliefL: An Introduction to the Philosophy of Religion)
|
| نویسنده: |
نویسندگان : مایكل پترسون، ویلیام هاسكر ، بروس رایشنباخ، دیوید بازینجر / مترجمین : احمد نراقى ، ابراهیم سلطانى
|
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول ۱۳۷۶، چاپ چهارم ۱۳۸۳ (۵۳۹ صفحه)
|
| ناشر: |
طرح نو |
| شرح مختصر: |
کتاب عقل و اعتقاد دینی، درآمدی عالمانه، روشن، جامع، و روزآمد بر فلسفۀ دین است. در این کتاب، هم مباحث کلاسیک فلسفۀ دین مورد بررسی قرار گرفتهاند و هم مباحث جدیدِ این عرصه. همچنین در این کتاب، نسبت میان دین و اخلاق، دین و علم، و دین و فلسفه مورد کاوش قرار گرفته است....
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
تاریخ تفکر مسیحی (History of Christian Thought)
|
| نویسنده: |
تونی لین / ترجمه: روبرت آسریان |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۸۰ |
| ناشر: |
نشر و پژوهش فروزان روز [نسخۀ جدید و کاملتر این کتاب از انتشارات مسیحی]
|
| شرح مختصر: |
بررسی دوهزار سال تاریخ تفکر مسیحی ما را با طیف وسیعی از متفکران و متالهان آشنا میسازد که آثار و عقایدشان نه فقط بر تفکر دینی مسیحیت، که بر تفکر غیردینی و فلسفی غرب تاثیرهای مهمی بر جای گذاشته است؛ اندیشمندانی چون: سنت آوگوستین، سنت آکویناس، شلایر ماخر، کرکگار، مارتین لوتر و...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
روح آیین پروتستان (The Spirit of Protestantism)
|
| نویسنده: |
رابرت مك آفی براون/ مترجم: فریبرز مجیدی |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۸۰ |
| ناشر: |
نگاه معاصر |
| شرح مختصر: |
نویسنده كتاب درباره علل نگارش چنین كتابی موارد متعددی را برمیشمرد كه یكی از آنها فقدان یك همتای پروتستانی در برابر كتاب روح آیین كاتولیك نوشته كارل ادم است. وی معتقد است هیچ كتابی نبوده بكوشد ایمان پروتستانی را بیهیچ شرم و پروایی به نحوی از درون شرح دهد و بتواند با كسانی كه در بیرون ایستادهاند نیز ارتباط برقرار كند.
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
اعترافات قدیس آگوستین (The Confessions of St. Augustine)
|
| نویسنده: |
مارکوس اورلیوس اوگوستینوس (آگوستین)/ مترجم: سایه میثمی |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۸۰ |
| ناشر: |
سهروردی |
| شرح مختصر: |
بدون تردید کتاب اعترافات آگوستین یکی از مهم ترین آثار کلاسیک جهان و از ماندگار ترین نوشته های عرفانی است که شامل سیزده دفتر می باشد....
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
کتابهایی از عهد عتیق- کتابهای قانون ثانی (The Jerusalem Bible)
|
| مترجم: |
پیروز سیار |
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۸۰ |
| ناشر: |
نشر نی
|
| شرح مختصر: |
این کتاب برگردان فارسی کتابهای قانون ثانی از نسخۀ معروف به ترجمه اورشلیم است که مشتمل بر تمام كتابهای کتابمقدس و نیز کتب آپوکریفا یا كتابهای قانونی ثانی است كه تنها كاتولیكها آن را معتبر میشمارند، اما یهودیان، و پروتستانها، آنها را مجعول میدانند...
|
|
|
|
ادامه مطلب
 |
عنوان: |
دایرهالمعارف کتابمقدس
(ُFarsi Bible Encyclopedia)
|
| ویراستار، ترجمه و تألیف: |
بهرام محمدیان
|
| تاریخ چاپ: |
چاپ اول- ۱۳۸۰ (۹۳۶ صفحه)
|
| ناشر: |
روز نو
|
| شرح مختصر: |
در مسیحیت فارسیزبان اولین قاموس یا لغتنامه کتابمقدس در سال ۱۹۲۸ میلادی توسط جیمز هاکس و به همکاری آقا میرزا اسماعیل صدیقی ترجمه و تألیف شده بود. اما پس از گذشت حدود ۷۰ سال با توجه به تحقیقات و یافتههای جدید نیاز به مرجعی کاملتر و دقیقتر احساس میشد ...
|
|
|
|
ادامه مطلب
|
|
|
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
ارائۀ مجلۀ شبان (که از سال ۲۰۰۰ منتشر میشود) به همراه آرشیو غنی از تعالیم، کتابها و موعظهها در تارنمای 