 |
عنوان: |
کتابهایی از عهدعتیق- کتابهای قانون ثانی (The Jerusalem Bible )
|
| مترجم: | پیروز سیار | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۸۰ | |
| ناشر: | نشر نی |
|
| شرح مختصر: | كتاب مقدس زمانی دراز به عنوان یگانه منبع بزرگ ادبی فرهنگ كهن خاور نزدیك شناخته میشد و امروزه نیز، بهرغم گذر زمان و كشف آثار ادبی بسیار در دنیای مشرقزمین، این كتاب همچنان به عنوان یكی از بزرگترین مآخذ حوزه فرهنگی یاد شده به شمار میآید. كتاب مقدس همواره مورد توجه عالمان، ادیبان و مورخان بوده است، خصوصاً در جهان غرب كه فرهنگ آن به انحای مختلف از این كتاب تأثیر پذیرفته است. یهودیان و مسیحیان كتاب مقدس را مرجع دینی خود میشمارند، پس این كتاب همچنان زنده و بالنده است و به حیات خود ادامه میدهد و منبع تغذیه روحی و معنوی بخش عظیمی از بشریت مسكون در كره ارض است. از این لحاظ، باید آن را جزئی از میراث عظیم فرهنگی بشر دانست. كتاب مقدس به صورت امروزین خود مشتمل بر كتابها یا فصولی است كه به دو رده كلی تقسیم میشوند: نخست كتابهای قانونی اول كه تشكیلدهنده تمامی كتابهای مقدس رایجند و سپس كتابهای قانونی ثانی كه تنها كاتولیكها آن را معتبر میشمارند، اما یهودیان، و به پیروی از ایشان پروتستانها، آنها را مجعول میدانند. كتابهای قانونی ثانی مشتمل بر هفت كتاب: طوبیا، یهودیت، اول و دوم مكابیان، حكمت سلیمان، یشوعبن سیرا، باروك، و بخشهایی از كتابهای استر و دانیال است. كتابهای قانون ثانی كه در هیچیك از ترجمههای فارسی دو قرن اخیر كتاب مقدس برگردانده نشدهاند و ترجمه كهنی نیز از آنها در دست نیست، اینك به روش نوین همراه با پانوشتهای تفصیلی و ارجاعات حاشیه صفحات، در اختیار پژوهندگان و علاقهمندان متون دینی قرار میگیرند. |
|
(Social Bookmarking) ارسال این صفحه به شبكههای اجتماعی
نظر ها (0)
Powered by !JoomlaComment 4.0 beta1
ارائۀ مجلۀ شبان (که از سال ۲۰۰۰ منتشر میشود) به همراه آرشیو غنی از تعالیم، کتابها و موعظهها در تارنمای 