كانون فرهنگ و اندیشه مسیحی

عنوان: تثلیث: نگاهی‌ به خدای مسیحیان( A Look at The Trinity ) نویسنده: دکتر مهرداد فاتحی تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰ ( ۲۵۷ صفحه ) ناشر: ایلام شرح مختصر: تثلیث یکی از دشوارترین و در عین حال، جذابترین اعتقادات مسیحیان است. آموزۀ تثلیث در واقع تحلیل و بیان تفصیلی این باور بنیادین مسیحی است که خدا محبت است. بدون شناخت تثلیث، شناخت محبت خدا، و در نتیجه، شناخت درست و عمیق ایمان مسیحی امکانپذیر نیست. کتابِ " تثلیث "، تلاشی است در جهت توضیح دقیق و تفهیم این اعتقاد پیچیده و جذاب، برای خوانندۀ علاقمند و اندیشه‌ورز ایرانی. هر چند کتاب در درجۀ اول برای مسیحیان نوشته شده، ولی حقجوی علاقمند و اهل تفکر، در فهم مطالب آن دشواری چندان نخواهد داشت. البته گفتۀ سعدی در خصوص خواندن این کتاب نیز صادق است که نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود...

 

عنوان: شواهدِ مسیحیت و رایِ دادگاه (جلدِ اول)( NEW EVIDENCE THAT DEMANDS A VERDICT - Josh McDowell ) نویسنده: جاش مک‌‌داوِل / مترجم: آرمان رشدی تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰ ( ۳۷۳صفحه ) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب " شواهد مسیحیت و رای دادگاه " به عنوان سند و مدرکی‌ در تائید حقانیت و اعتبار ایمان مسیحی‌، یکی‌ از ارزنده‌ترینِ آثار در زمینهٔ دفاعیات می‌باشد .نویسندهٔ کتاب، جاش مَک‌داوِل، با به‌کارگیریِ دلایل و شواهد محکم، مهماتِ لازم برای دفاع از ایمان مسیحی‌ در برابر انتقادات وارده به آن را برای خواننده فراهم می‌کند...

 

عنوان: در ابتدا خدا( Genesis - Derek Kidner ) نویسنده: دِرِک کیدنر / مترجم: دکتر مهرداد فاتحی تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰ ( ۳۱۲ صفحه ) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب پیدایش - شرح کتاب‌مقدس در مورد منشاء انسان و منادی سرنوشت بشریت - اثری است مملو از سؤالات مهم. نویسندۀ این کتاب کیست؟ در چه زمانی نوشته شده است؟ آیا شرح آفرینش در این کتاب با علم نوین سازگار است؟ آدم و حوا چه؟ نویسندۀ کتاب نه تنها تفسیری مبتنی بر نقد ارائه می‌کند بلکه به روشنی به سؤالات برخاسته از کتاب پیدایش پاسخ می‌دهد. نثر روان و بینش الاهیاتی نویسنده به درک خواننده از شخصیت خدا و طبیعت انسان و نیز سرنوشت او کمک می‌کند...

 

عنوان: قدرت عظیم دعا ( The Prayer Factor - Sammy Tippit ) نویسنده: سامی تیپیت / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول - ???  (۱۹۴ صفحه) ناشر: --- شرح مختصر: کتاب قدرت عظیم دعا را مردی نوشته است که آموخته ساعت‌ها در دعا با خدا مشارکت داشته باشد. گرچه نمی‌توان این کتاب را به‌عنوان کتاب الهیاتی و یا ادبی مورد نقد و بررسی قرار داد ,اما هر صفحۀ آن برکاتی عظیم در خود دارد و با خواندن هر خط خواننده تشویق می‌شود کتاب را کنار گذاشته و بر روی زانوانش روی خداوند را بطلبد...

 

عنوان: مهار فکر ، شفای زبان نویسنده: دکتر مژده‌ شیروانیان تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰ (۲۵۵ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: دکتر شیروانیان در این کتاب با زیبایی‌، دقت و سادگی‌ چشم‌گیری به توصیف و تحلیل بیماری‌های زبان بر اساس کلام خدا همّت گماشته‌است. این کتاب گنجینه‌ای است از نصایح ژرف و راه‌حل‌های عملی‌ برای غلبه با این بیماری‌های مزمن و خطرناک...

 

عنوان: نامه‌های اسکروتیپ ( The Screwtape Letters - C. S. Lewis ) نویسنده: سی‌. اس‌‌. لوئیس / مترجم: نادر فرد تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۰۹  ( ۱۵۷ صفحه ) ناشر: ایلام شرح مختصر: "نامه‌های اسکروتیپ" اثریست ماندگار از سی‌.اس‌‌.لوئیس، که با وجودِ گذر ۶۰ سال از نگارش آن کماکان از محبوبیت بسیاری برخوردار بوده و خوانندگان بسیاری را به خود جذب می‌کند.این اثر مجموعه‌ای از نامه‌هائیست که شخصیت اصلی‌ کتاب به‌نام "اسکروتیپ" از شیاطینِ بلند‌پایه, برای برادر‌زاده خود وارم‌وود که شیطانی جوان و تازه‌کار است مینویسد و طی‌ِ آنها به او مشورت میدهد که چگونه میتواند انسان‌ها را به سوی نابودیِ ابدی بکشد...

 

عنوان: عقل و ایمان: مقدمه‌ای بر دفاعی عقلانی و فلسفی‌ از ایمانِ مسیحی‌( A Christian Appeal To Reason - Bernard L.Ramm ) نویسنده: برنارد رام / مترجم: دکتر مهرداد فاتحی تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰  (۲۴۰ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب "عقل و ایمان" که بی‌شک یکی‌ از بهترین آثار چاپ‌شده در زمینهٔ دفاعیات مسیحی‌ می‌باشد، حاویِ هستهٔ مرکزی نگرش برنارد رام به دفاعیات، و عصارهٔ تمامی حکمتی است که او طی‌ِ سالها دست‌و‌پنجه نرم‌کردن با مسائلِ دفاعیاتی از بزرگانِ این رشته آموخته و خود نیز با اندیشه نیرومند و بصیرت‌های ژرفِ خویش آنها را پرورده و پرداخته‌است...

 

عنوان: تأملاتی در باب زندگی‌ مسیحی‌ ( Golden Booklet Of the True Christian Life - John Calvin ) نویسنده: ژان کالوَن / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۰۸ ( ۹۴ صفحه ) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتابِ " تأملاتی در بابِ زندگی‌ِ مسیحی‌ " یکی‌ از آثارِ برجستهٔ ژان کالوَن از پیشگامانِ جنبش پروتستان در قرنِ شانزدهم است. این کتاب که به زعمِ بسیاری در دنیای مسیحیتِ پروتستان اثری کلاسیک محسوب میشود را می‌توان در کنارِ آثاری چون اعترافاتِ آگوستین و سرمشق‌گیری از مسیح قرار داد...

 

عنوان: عهد عتیق سخن می‌گوید ( The Old Testament Speaks - Samuel Schultz ) نویسنده: ساموئل شولتز / مترجم: دکتر مهرداد فاتحی تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۰۷  (۵۲۳ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتابِ " عهدِ عتیق سخن میگوید " بررسی‌ِ مجملی است از کل عهد‌عتیق. نویسنده در این کتاب ابتدا به بررسی اوضاع و احوالِ تاریخی‌، سیاسی، اجتماعی، فرهنگی‌ و جغرافیاییِ هر کتاب از عهد‌عتیق می‌پردازد، سپس ضمن تقسیم‌بندیِ آن، تحلیلی از تمامیِ مطالب و موضوعات ارائه میدهد...

 

عنوان: فرار از عقل ( Escape From Reason - Dr. Francis Schaeffer ) نویسنده: دکتر فرانسیس شِیفِر / مترجم: ط. میکائلیان تاریخ چاپ: چاپ اول - ۲۰۱۰  (۸۶ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: در این اثر کلاسیکِ مدرن، دکتر فرانسیس شِیفر قدم در قالب‌های فکری معاصر گذاشته و صحبت از چگونگی شکل‌گیریِ اجتماع امروز بر اساسِ تفکرات انسانی‌ می‌کند؛ تفکراتی که برگرفته از فلسفه، علم، هنر و فرهنگی‌ است که مردم بیشتر با آن اُخت گرفته‌اند. سپس او به زیبایی با بیان نگرشِ مسیحیت نسبت به بشریت تمامی این تفکرات را به چالش می‌گیرد ...

 

عنوان: روایت یک غم (A Grief Observed- C. S. Lewis) نویسنده: سی اسی لوئیس / مترجم: نادر فرد تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۸  (۸۸ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: روایت یک غم، که به زعم بسیاری بهترین، شیواترین و صادقانه‌ترین پاسخی‌است که به مسئلهٔ رنج داده شده، شرح دردناکیست از شجاع‌مردی که با رنج از دست دادن همسرش رویا‌روی میشود. در این کتاب او میکوشد تا دریابد در این زندگی‌، از ما که باید متحمّل درد و رنج از دست دادن عزیزان‌مان شویم، چه انتظاری میرود...

 

عنوان: گرفتار‌تر از آنیم که دعا نکنیم (Too Busy Not To Pray - Bill Hybels) نویسنده: بیل هایبلز / مترجم: میشل اقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۹  (۲۱۲  صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: مختصر : چرا باید دعا کنیم؟ چگونه می‏توانیم زمانی را برای دعا پیدا کنیم در حالی که خیلی مشغول هستیم؟ این کتاب که نوشتۀ بیل هایبلز است، پر از نکات عملی و حکیمانه است ما را به دنیای پر ماجرای دعا کنندگان می‏برد و راههایی را نشان می‏دهد که سلامت روحانی و عادات دعایی خود را تقویت کنید ...

 

عنوان: در راه نویسنده: اسقف حسن دهقانی تفتی تاریخ چاپ: چاپ اول-‏ ژوئیه ۲۰۰۹ ناشر: انتشارات کتابهای سهراب شرح مختصر: کتاب در راه، مجموعه شعری است از شادروان اسقف دهقانی تفتی. این کتاب آخرین سروده های اسقف دهقانی تفتی است که پس از مرگ او توسط همسرش مارگارت ایزابل دهقانی تفتی در انتشارات سهراب به چاپ رسیده است...

 

عنوان: قبلاً چه فکر می‌کردم؟ (What Was I Thinking) نویسنده: استیو براون / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۹  (۲۷۰ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: نویسنده در همان حال که دربارۀ حقایق بنیادین ایمان مسیحی کوچک‌ترین تخفیفی نمی‌دهد، خواننده را دعوت می‌کند تا افق‌های دید خود را گسترش دهد. به عنوان مثال استدلال می‌کند که روح‌القدس کار خود را به کلیسا محدود نمی‌کند و در کُلِ فرهنگِ بشری فعالیت دارد. بنابراین، اگر اثری هنری ــ اعم از فیلم و نمایش و نقاشی و موسیقی و شعر و رُمان ـ جلال و زیبایی خدا را بازتاب دهد و ارزش‌های متعالی اخلاقی را ترویج کند، می‌توان آن را بی‌هیچ تردیدی "کار" روح‌القدس دانست....

 

عنوان: از زندانهای خود آزاد شوید (Born Free: How to Find Radical Freedom and Infectious Joy in an Authentic Faith) نویسنده: استیو براون / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۸  (۲۷۰ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: در این کتاب، نویسنده، طرزفکرها و ذهنیت‌های خاصی را که ما را در نگرانی و افسردگی و ترس و «بستگی» نگاه می‌دارد و مانع از آن می‌شود تا در شادی و آزادی و شکوفایی زندگی کنیم، به «زندان» تشبیه کرده است. وی سپس راه‌هایی برای خروج از این «زندان‌ها» پیشنهاد می‌کند...

 

عنوان: تاریخ تفکر مسیحی (History of Christian Thought) نویسنده: تونی لین  / ترجمه: روبرت آسریان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۷(۲۰۰۸) ناشر: انتشارات ایلام شرح مختصر: بررسی دوهزار سال تاریخ تفکر مسیحی ما را با طیف وسیعی از متفکران و متالهان آشنا می‌سازد که آثار و عقایدشان نه فقط بر تفکر دینی مسیحیت، که بر تفکر غیردینی و فلسفی غرب تاثیرهای مهمی بر جای گذاشته است؛ اندیشمندانی چون: سنت آوگوستین، سنت آکویناس، شلایر ماخر، کرکگار، مارتین لوتر و...

 

عنوان: در پی ایمان (Finding Faith) نویسنده: برایان مک‌لارن / ترجمه: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۸ ناشر: انتشارات ایلام شرح مختصر: کتاب در پی ایمان گرچه در مجموع با نگاهی به فضای پست‌مدرنیسم به نگارش درآمده، اما برای طیف وسیعی از خوانندگان بسیار مفید است. این کتاب را هم حق‌جویان می‌توانند بخوانند، هم مسیحیانی که با مسئلۀ شک روبرو هستند. نیز این کتاب برای کسانی سودمند خواهد بود که علی‌الاصول و بر مبنای به اصطلاح "استدلالات عقلانی و منطقی"، معتقدند که مؤمنین قادر به ارائۀ دلیل و برهانی برای ایمان خود نیستند...

 

عنوان: مسیحیت ناب (Mere Christianity) نویسنده: سی اس لوئیس / ترجمه: نادر فرد تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۸ ناشر: انتشارات ایلام شرح مختصر: این کتاب از آثار برجستۀ نویسنده و ادیب نامور مسیحی در نیمۀ نخست قرن بیستم، زنده‌یاد سی. اس. لوئیس، است. به‌زعم برخی، این کتاب در شمار ۱۰ کتاب نخست مسیحی در قرن بیستم جای دارد...

 

عنوان: پیروی از عیسی (Following Jesus) نویسنده: ان. تی. رایت / مترجم: میشل آقامالیان‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۷  (۱۰۷ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: این کتاب، مجموعـه‌‌ای است از خطابه‌های ایراد شده توسط اسقف ان‌ تی رایت. در این خطابه‌ها طیفی گسترده از موضوعات گوناگون بررسی می‌شود از شاگردی، گرفته تا زندگی، مرگ و قیام عیسی مسیح  ...

 

عنوان: رستاخیز عیسی مسیح(Lectures on the Resurrection of Jesus Christ- N. T. Wright) نویسنده: تام رایت / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۷  (۱۰۱ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: اسقف تام رایت در دفاع از موضعِ تاریخی کلیسا در قبال رستاخیز عیسی که آن را همواره واقعی و جسمانی دانسته است، استدلال‌های مخالفان را با چنان جامعیتی تحلیل و با چنان اقتداری رد می‌کند که باید گفت کار را به‌راستی برای محققانی که بخواهند موضعی جز نظر تاریخی کلیسا اختیار کنند، بسی دشوار کرده است ...

 

عنوان: عیسایی که نمی‌شناختم (The Jesus I Never Knew) نویسنده: فیلیپ یانسی / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ????  (۳۴۰ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: فلیپ یانسی در کتاب عیسایی که نمی‏شناختم خود را این چنین توصیف می‏کند:"به مردی می‏مانم که در حال زدودن گرد و غباری است که بر چهرۀ واقعی عیسی نشسته و آن را تار کرده است" ...

عنوان: سرگذشت مسیحیت در ایران زمین (History of Christianity in Iran) نویسنده: آرمان رشدی تاریخ چاپ: چاپ اول - ناشر: انتشارات ایلام شرح مختصر: مطالعه این کتاب‌، موجب خواهد شد که خوانندۀ علاقه‌مند به این گوشه از تاریخ ایران‌، پی ببرد که مسیحیت از بدو آغاز چه پیوند استواری با این مرز و بوم داشته و «ایرانیان مسیحی‌» در تمام طول تاریخ‌، چه بهای سنگینی برای ایمان خود پرداخته‌اند. در ضمن‌، خواهیم کوشید علل ضعف و انحطاط مسیحیت را در ایران و در سایر سرزمین‌های مشرق زمین کشف کنیم...

 

عنوان: درآمدی بر الهیات مسیحی (Christian Theology: An Introduction - McGrath) نویسنده: الیستر مگ‌گراث / مترجم: عیسی دیباج‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۴ / ۲۰۰۵  (۶۵۸ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: این کتاب علاوه بر مسیحیان، برای غیرمسیحیانی نیز که علاقه‌مندند در مورد مسیحیت و شاخه‌های مختلف آن اطلاعات موّثق و قابل اطمینانی کسب کنند فوق‌العاده مفید خواهد بود...

 

عنوان: پیروزی بر تاریکی (Victory Over the Darkness) نویسنده: نیل اندرسون / مترجم: ژاکلین عیسائیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ????  (۳۶۹ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: چرا بسیاری از کسانی که به مسیح ایمان آورده‌اند هنوز با مشکلات روحی مواجه هستند و حتی بعضی به‌دلیل کشمکش با مشکلات از ایمان خود نیز سرد شده‌اند؟کتاب پیروزی بر تاریکی که شامل ۱۳ فصل می‌باشد، به بحث در مورد دو موضوع اساسی یعنی شناخت هویت هر فرد مسیحی و بلوغ روحانی او می‌پردازد ...

 

عنوان: شفای احساسات آسیب‌دیده (Healing for Damaged Emotions) نویسنده: دیوید سیمندز‌‌ / مترجم: ژاکلین عیسائیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۷  (۲۰۲ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: نویسنده شبانی باتجربه و روان‌شناسی محقق است که موضوعی بسیار حساس و در عین حال حیاتی «احساسات آسیب‌دیده» را به بحث و بررسی می‌گذارد. او بحث را با بررسیِ دو نگرش افراطی در مورد مشکلات احساسی آغاز می‌کند. یکی اینکه همۀ مشکلات روحی و احساسی منشاء روحانی و شریر دارند و دیگر اینکه مطالعۀ صِرف کتاب‌مقدس و دعا همۀ مشکلات را درمان می‌کند....

 

عنوان: مثل‌های عیسی مسیح (The Parables of Jesus: A Commentary) نویسنده: کیم تان / مترجم: ریما میناسیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ????  (۱۹۲ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: مثل‌ها چه نوع داستان‌هایی هستند و ما چگونه آن‌ها را درک می‌کنیم؟ خداوند عیسای مسیح با چه هدفی این داستان‌ها را تعریف کرد؟ آیا بعضی از آن‌ها صرفاً داستان‌هایی هستند که در بهترین نوع آن می‌توان در کلاس‌های کانون شادی از آن‌ها استفاده کرد و یا واقعاً گفته‌هایی هستند که قادرند بسیاری از حقایق الهی را برای ما باز کنند؟ کتاب «مثل‌های عیسی مسیح» به این سؤالات پاسخ می‌دهد ...

 

عنوان: انجیل عیسی مسیح - ترجمۀ هزاره نو (New Testament- New Millennium) تاریخ ترجمه: ۲۰۰۳ میلادی‌‌ خرید: انتشارات ایلام شرح مختصر: تحولات گسترده‌ای از چند دهه پیش فرهنگ ایران و به طور خاص زبان گفتاری و نوشتاری فارسی را دستخوش دگرگونیهای بسیار کرده است. به تبع این دگرگونیها، کمبود ترجمه‌ای دقیق و در عین حال شیوا، به زبان فارسی امروزی و در خور کلام خداوند احساس می‌شد؛ ترجمه‌ای که بتواند پاسخگوی ضرورتهای مطالعه و بررسی دقیق فردی و نیز قرائت، تعلیم و موعظه در جلسات رسمی کلیسایی باشد...

 

عنوان: زندگی هدفمند: هدف از زندگی چیست؟ (Purpose Driven Life) نویسنده: ریک وارن / ترجمه: منصور خواجه‌پور‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۵ ناشر: Purpose Driven شرح مختصر: "هیچ کتابی مانند زندگی هدفمند تاکنون نوشته نشده که بتوان در آن تمام اصول عملی زندگی سالم مسیحی را یافت. این کتابی است که شخص ایماندار مسیحی و غیر مسیحی می‌تواند بخواند، لذت ببرد و درکش کند، چرا که در آن مسیحیت به زبانی ساده، عملی و امروزی ارائه شده است." -کشیش سارو خاچیکی...

 

عنوان: شناخت خدا (Knowing God) نویسنده: جی. آی. پکر‌ / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۲  (۴۱۲ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب شناخت خدا، کتابی بشارتی نمی‌باشد ولی در عوض کتابی است برای ایمانداران و یک غذای روحانی واقعی که از طریق آن می‌توانیم به‌طور عمیق‌تر خدا را بشناسیم. این کتاب از جمله به اصول شناخت خدا و صفات خدا او می‌پردازد...

 

عنوان: اعجاب فیض (?What's so Amazing about Grace) نویسنده: فیلیپ یانسی / مترجم: نادر فرد‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۲  (۳۳۵ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب "اعجاب فیض‌" در طی سالهای اخیر در آمریکا و اروپا یکی از پرفروشترین کتابهای مسیحی بوده و بسیاری از مسیحیانی که این کتاب را مطالعه کرده‌اند معتقدند که مطالعه آن برای هر ایماندار مسیحی و هر انسان حق‌جو و علاقمند به آشنایی با مسیحیت اصیل ضروری می‌باشد. نویسنده ‌کتاب به ریشه‌یابی کلمه کلیدی "فیض‌" پرداخته و سپس کاربردهای متفاوت این کلمه را در زبان و فرهنگ دنیای مسیحیت ارزیابی می‌کند...

 

عنوان: دایره‌المعارف کتاب‌مقدس‌ (ُFarsi Bible Encyclopedia) ویراستار، ترجمه و تألیف: بهرام محمدیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۰ (۹۳۶ صفحه) ناشر: روز نو شرح مختصر: در مسیحیت فارسی‌زبان اولین قاموس یا لغت‌نامه کتاب‌مقدس در سال ۱۹۲۸ میلادی توسط جیمز هاکس و به همکاری آقا میرزا اسماعیل صدیقی ترجمه و تألیف شده بود. اما پس از گذشت حدود ۷۰ سال با توجه به تحقیقات و یافته‌های جدید نیاز به مرجعی کامل‌تر و دقیق‌تر احساس می‌شد ‌...

 

عنوان: چگونه کتاب‌مقدس را درست درک کنیم؟ (How to Read the Bible For All Its Worth) نویسنده: گوردون فی و داگلاس استیوارت / ‌‌مترجم: آرمان رشدی تاریخ چاپ: چاپ اول- ????  (۲۹۵ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: به جرأت می‌توان گفت که این کتاب یکی از مهم‌ترین کتب تعلیمی برای همۀ مسیحیان فارسی‌زبان است. این کتاب که به زبانی شیوا ترجمه شده است به بحث پیرامون اهمیت و ضرورت تفسیر صحیح کتاب‌مقدس می‌پردازد...

 

عنوان: کتاب‌مقدس را بهتر بشناسیم (Know your Bible) نویسنده: کشیش سارو خاچیکی‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ؟؟؟ (۱۲۵ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: مسئله‌ای که موجب اختلاف شدید در کلیسای جهانی است‌، موضوع مرجع اقتدار یا حجیت است‌. این کتاب به عوامل مهمی که در ارتباط با منشأ الهی کتاب‌مقدس است‌ اشاره می‌کند ...

 

عنوان: کتاب‌مقدس - ترجمه تفسیری (The Living Bible Translation) . تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۷۴ (۱۲۴۷ صفحه) ناشر: انجمن جهانی کتاب‌مقدس شرح مختصر: در اين ترجمه، زبان فارسي امروزي بکار رفته است. در ضمن، مطالب و اصطلاحات قديمی و نامأنوس را، که درک آن برای خواننده زمان حاضــــــر مشکل است، بشکل ساده و تفسير گونه در آورده شده است. به همين دليل است که عنوان "ترجمه تفسيری" را براي اين ترجمه اختيار شده است ...

 

عنوان: راه صلیب (The Calvary Road) نویسنده: روی هسیون تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۹۶۵، چاپ دوم ۱۹۹۸ (۷۴ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: پیام کتاب "راه صلیب" بیداری روحانی است. نویسنده، فصل اول کتاب خود را با موضوع مهم و اساسی برای هر بیداری روحانی شروع می‌کند که "فروتنی و خرد شدن" است. آموختن هر چیزی از این‌جا آغاز می‌گردد که شخص بتواند بگوید نه "من" بلکه "مسیح"...

 

عنوان: کتابمقدس (ترجمه عهد عتیق و عهد جدید- چاپ قدیم) (Farsi Bible, Standard Version) مترجم: فاضل خان همدانی- ویلیام گلن- هنری مارتین ‌ تاریخ‌ترجمه: ترجمه عهد عتیق ۱۸۵۶ - ترجمه عهد جدید ۱۸۷۶ مراکز خرید: انتشارات ایلام، انتشارات ۲۲۲، فارسی نت، خدمات جهانی فارسی زبانان، ... دانلود کنید: برای دانلود کردن و مطالعه این نسخه کتابمقدس نیاز به نصب برنامه آکروبات بر روی کامپیوتر خود دارید.