كانون فرهنگ و اندیشه مسیحی

عنوان: صهیونیسم مسیحی: نقشه راه به سوی آراماگدون (Christian Zionism: Road Map to Armageddon) نویسندگان: ‏‏استیون سایزر / ترجمه: حمید بخشنده - قدسیه جوانمرد‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۷ ناشر: مرکز پژوهشهای اسلامی صدا و سیما شرح مختصر: .سایزر در کتاب خود، برخلاف بسیاری دیگر از کتابهای ترجمه شده به فارسی در این موضوع، بیش از پرداختن به اسطوره‌های صهیونیسم یهودی و جریانات و پیامدهای صرفاً سیاسی روابط صهیونیسم مسیحی و صهیونیسم یهودی، به نقد و واکاوی بنیانهای جریانات کلامی و الهیات مسیحیت درون جنبش صهیونیسم مسیحی پرداخته و آنها را بررسی و دسته‌بندی کرده است...

 

عنوان: تاریخ تفکر مسیحی (History of Christian Thought) نویسنده: تونی لین  / ترجمه: روبرت آسریان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۷(۲۰۰۸) ناشر: انتشارات ایلام شرح مختصر: بررسی دوهزار سال تاریخ تفکر مسیحی ما را با طیف وسیعی از متفکران و متالهان آشنا می‌سازد که آثار و عقایدشان نه فقط بر تفکر دینی مسیحیت، که بر تفکر غیردینی و فلسفی غرب تاثیرهای مهمی بر جای گذاشته است؛ اندیشمندانی چون: سنت آوگوستین، سنت آکویناس، شلایر ماخر، کرکگار، مارتین لوتر و...

 

عنوان: رستاخیز عیسی مسیح(Lectures on the Resurrection of Jesus Christ- N. T. Wright) نویسنده: تام رایت / مترجم: میشل آقامالیان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۷  (۱۰۱ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: اسقف تام رایت در دفاع از موضعِ تاریخی کلیسا در قبال رستاخیز عیسی که آن را همواره واقعی و جسمانی دانسته است، استدلال‌های مخالفان را با چنان جامعیتی تحلیل و با چنان اقتداری رد می‌کند که باید گفت کار را به‌راستی برای محققانی که بخواهند موضعی جز نظر تاریخی کلیسا اختیار کنند، بسی دشوار کرده است ...

 

عنوان: انتقال به مدرنیته نویسنده: آلیستر مک گراث / مترجم: محمد تقی انصاری پور تاریخ چاپ: کتاب الکترونیک ناشر: محمدتقی انصاری‌پور شرح مختصر: این نوشتار به بررسی تحولات فکری و اعتقادی در مسیحیت غرب از اواخر قرون وسطی تا زمان ورود به دوره روشنگری و روی آوردن به جهان بینی عقل گرایانه می پردازد...

 

عنوان: درآمدی بر الهیات نظام‌مند(Introduction to Systematic Theology-Wolfhart Pannenberg) نویسنده: ولفهارت پانن برگ / مترجم: عبدالرحیم سلیمانی اردستانی‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۶ (۱۲۴ صفحه) ناشر: حوزه علمیه قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب شرح مختصر: این اثر در واقع چهار درس گفتار است كه در آن خطوط اندیشه‏های پانن برگ یكی از الهی‏دانان برجسته پروتستان تحت عنوان الهیات نظام‏مند بیان شده است. وظیفه این الهیات این است كه حقیقت انجیل و اعتقادات كلیسا را از اشكال ناپایدار زبان و اندیشه تمیز داده و آن حقایق را برای زمان خود تبیین كند‌...

 

عنوان: درآمدی بر الهیات مسیحی (Christian Theology: An Introduction - McGrath) نویسنده: الیستر مگ‌گراث / مترجم: مسیح دیباج‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۵ / ۲۰۰۶  (۶۶۰ صفحه) ناشر: روشن شرح مختصر: این کتاب علاوه بر مسیحیان، برای غیرمسیحیانی نیز که علاقه‌مندند در مورد مسیحیت و شاخه‌های مختلف آن اطلاعات موّثق و قابل اطمینانی کسب کنند فوق‌العاده مفید خواهد بود...

 

عنوان: الهیات مسیحی در قرن بیستم (20th Century Theology - Stanley Grenz, Roger Olson) نویسندگان: ‏‏استنلی گرنر، راجر السون / مترجمین: روبرت آسریان، میشل آقامالیان‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۶ ناشر: کتاب روشن شرح مختصر: كتاب الاهیات مسیحی در قرن بیستم در ده بخش شامل مباحثی جامع، دقیق و نو در زمینۀ تحولات الاهیات مسیحی و مكاتب گوناگون و متألهان برجستۀ آن در قرن بیستم است و از نظر ساختار، نخست مقدمه‌ای بر خاستگاه الاهیات قرن بیستم عرضه می‌دارد و جریان‌هایی را كه دست به دست هم دادند تا زمینه‌ساز تحولات‌ اندیشۀ مسیحی در قرن بیستم شوند مورد تحلیل و نقد قرار می‌دهد. سپس به بررسی مكاتب عمدۀ مسیحی در قرن گذشته می‌پردازد و از هر مكتب چند متأله برجسته یا بنیانگذار آن را معرفی می‌كند...

 

عنوان: پانن برگ: الهیات تاریخی (Pannenberg Historical Theology) نویسنده: آلن گالووی / مترجم: مراد فرهادپور تاریخ چاپ: ناشر: موسسه فرهنگی صراط شرح مختصر: از دو راه میتوان با نام وپانن برگ آشنا شد: از طریق مطالعه آثار مربوط به الهیات مسیحی، بویژه الهیات پروتستان دهه ۶۰ به بعد، و یا از رهگذر قرائت کتب و مقالات مربوط به مبحث هرمنوتیک - بویژه هرمنوتیک فلسفی متاثر از آرای هایدگر و گادامر... ...

 

عنوان: درآمدی بر الهیات مسیحی (Christian Theology: An Introduction - McGrath) نویسنده: الیستر مگ‌گراث / مترجم: مسیح دیباج‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۴ / ۲۰۰۵  (۶۵۸ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: این کتاب علاوه بر مسیحیان، برای غیرمسیحیانی نیز که علاقه‌مندند در مورد مسیحیت و شاخه‌های مختلف آن اطلاعات موّثق و قابل اطمینانی کسب کنند فوق‌العاده مفید خواهد بود...

 

عنوان: درسنامه الهیات مسیحی (Alister McGrath) نویسنده: الیستر مک گراث / مترجم: بهروز حدادی‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۴، (۵۷۶ صفحه) ناشر: حوزه علمیه قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب شرح مختصر: مطالعه الهیات برای کسانی که آشنایی متخصصانه با موضوع ندارند بسیار دشوار است. و آلیستر مگ‌گراث در این کتاب بر آن است تا ضمن حل این معضل جذابیت‌های این رشته را هم عیان کند و الهیات مسیحی را به عنوان موضوعی ملال آور معرفی نکند. این کتاب به دلیل سادگی و همه فهم بودن، درسنامه‌ای خواندنی دربارۀ الهیات مسیحی است ...

 

عنوان: مقدمه‌ای بر الهیات نظام‌مند (Introduction to Systematic Theology-Wolfhart Pannenberg) نویسنده: ولفهارت پانن برگ / مترجم: اعلی تورانی‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۳ (۹۰ صفحه) ناشر: دانشگاه الزهرا شرح مختصر: كتاب دارای چهاربخش مستقل می باشد كه عبارتند از:۱. نیاز به الهیات نظام مند ۲. مشكلات مسیحی در باب تعالیم خداشناسی ۳. نظریه خلقت در دوره جدید ۴. مسیح شناسی در یك چهارچوب نظامند ...

 

عنوان: مقدمه‌ای بر تفکر نهضت اصلاح دینی (Reformation Thought: An Introduction) نویسنده: الیستر مک گراث / مترجم: بهروز حدادی تاریخ چاپ: چاپ اول-  ۱۳۸۲  ناشر: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب شرح مختصر: بررسی اهمیت نهضت اصلاح دینی با تکیه بر تأثیرگذاری بر حوزه‌های مختلف اجتماعی و اقتصادی و دینی و... ارائه چکیده از تاریخ مسیحیت با تکیه بر جامعه کلیسا در قرون اولیه و نهایتاً قرن وسطی ... ادله بروز ضعف کلیسای کاتولیک در قرن ۱۳ پس از یک دوره اقتدار اجتماعی و دینی و اقتصادی و سیاسی؛ ...

 

عنوان: رودولف‌ بولتمان‌ (Rudolf Bultmann) نویسنده: دیوید فرگوسن‌ / مترجم‌: انشاالله‌ رحمتی‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۲ ناشر: گام نو شرح مختصر: نويسنده در اين کتاب ابعاد مختلف انديشه های "رودولف بولتمان"، متفکر مسيحی، را بررسی نموده است. وی ضمن عرضه تصويری کلی از الاهيات معاصر، متفکران مختلفی را که بر انديشه بولتمان تاثير نهاده‌اند معرفی و ابعاد مختلف انديشه بولتمان را در حوزه های گوناگون اعم از تاريخ و نقد عهد جديد، اگزيستانسياليسم و هرمنوتيک فلسفی را به نقد می کشد...

 

عنوان: اعجاب فیض (?What's so Amazing about Grace) نویسنده: فیلیپ یانسی / مترجم: نادر فرد‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۲۰۰۲  (۳۳۵ صفحه) ناشر: ایلام شرح مختصر: کتاب "اعجاب فیض‌" در طی سالهای اخیر در آمریکا و اروپا یکی از پرفروشترین کتابهای مسیحی بوده و بسیاری از مسیحیانی که این کتاب را مطالعه کرده‌اند معتقدند که مطالعه آن برای هر ایماندار مسیحی و هر انسان حق‌جو و علاقمند به آشنایی با مسیحیت اصیل ضروری می‌باشد. نویسنده ‌کتاب به ریشه‌یابی کلمه کلیدی "فیض‌" پرداخته و سپس کاربردهای متفاوت این کلمه را در زبان و فرهنگ دنیای مسیحیت ارزیابی می‌کند...

 

عنوان: خدا و دین در جهان پسا مدرن : جستارهایی در الهیات پسا مدرن (God and Religion in the Postmodern World: essays in Postmodern theology) ترجمه و گردآوری: دیوید. ری. گریفین / مترجم: حمیدرضا آیت اللهی تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۱ (۳۱۶ صفحه) ناشر: آفتاب توسعه شرح مختصر: گریفین دربارۀ‌ اقبال‌ جدید به‌ خدا و دین‌ پس‌ از عصر مُدرن‌ می‌نویسد و در صدد است‌ تا با نشان‌ دادن‌ افراطهای‌ مسیحیت‌ قرون‌ وسطی‌ و ما قبل‌ مدرن‌ كه‌ عكس‌ العمل‌ مدرنیت‌ را در پی‌ داشت، تفریطهای‌ مدرنیت‌ را در جامعه‌ غربی‌ كه‌ منجر به‌ مذهب‌ گریزی‌ و الحاد گردید متذكر شود. و نشان‌ دهد كه‌ همین‌ عكس‌العملهای‌ غیرطبیعی‌ و تفریطی‌ چه‌ مشكلاتی‌ را در فقدان‌ دین‌ و خدا در غرب‌ ایجاد كرده‌ و چگونه‌ عطش‌ دورة‌ پسامدرن‌ را به‌ مسائل‌ دینی‌ و الهی‌ دوباره‌ زیاد كرده‌ است....

 

عنوان: الهیات سیستماتیک - جلد اول (Systematic Theology) نویسنده: پل تیلیخ / مترجم: حسین نوروزی‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۱ ناشر: موسسۀ انتشارات حکمت شرح مختصر: این کتاب که مهمترین اثر پل تیلیخ (یا تیلیش) به شمار می‌آید ارتباطی (از نوع پرسش و پاسخ یا صورت و محتوا) بین دین و فرهنگ برقرار می‌كند. در هر پنج بخش تدوین شده این کتاب یك نماد عمده دینی كتاب‌مقدس به مثابه یك مسئله عمده بشری متبلور در فرهنگ جدید است...

 

عنوان: تاریخ تفکر مسیحی (History of Christian Thought) نویسنده: تونی لین  / ترجمه: روبرت آسریان تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۰ ناشر: نشر و پژوهش فروزان روز  [نسخۀ جدید و کاملتر این کتاب از انتشارات مسیحی] شرح مختصر: بررسی دوهزار سال تاریخ تفکر مسیحی ما را با طیف وسیعی از متفکران و متالهان آشنا می‌سازد که آثار و عقایدشان نه فقط بر تفکر دینی مسیحیت، که بر تفکر غیردینی و فلسفی غرب تاثیرهای مهمی بر جای گذاشته است؛ اندیشمندانی چون: سنت آوگوستین، سنت آکویناس، شلایر ماخر، کرکگار، مارتین لوتر و...

 

عنوان: روح‌ آیین‌ پروتستان   (The Spirit of Protestantism) نویسنده: رابرت‌ مك‌ آفی‌ براون‌/ مترجم‌: فریبرز مجیدی‌ تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۰ ناشر: نگاه‌ معاصر شرح مختصر: نویسنده‌ كتاب‌ درباره‌ علل‌ نگارش‌ چنین‌ كتابی‌ موارد متعددی‌ را برمی‌شمرد كه‌ یكی‌ از آنها فقدان‌ یك‌ همتای‌ پروتستانی‌ در برابر كتاب‌ روح‌ آیین‌ كاتولیك‌ نوشته‌ كارل‌ ادم‌ است‌. وی‌ معتقد است‌ هیچ‌ كتابی‌ نبوده‌ بكوشد ایمان‌ پروتستانی‌ را بی‌هیچ‌ شرم‌ و پروایی‌ به‌ نحوی‌ از درون‌ شرح‌ دهد و بتواند با كسانی‌ كه‌ در بیرون‌ ایستاده‌اند نیز ارتباط‌ برقرار كند.

 

عنوان: فریدریش شلایرماخر (Friedridh Schliermacher - Stephen Sykes) نویسنده: استیون سایکس / مترجم: منوچهر صانعی دره بیدی‌‌ تاریخ چاپ: چاپ اول-  ۱۳۷۶ (۱۱۸ صفحه) ناشر: گروس شرح مختصر: احتمالا فردریش دانیل ارنست شلایرماخر (1834-1768) از فیلسوفان و متالهان برجستۀ مسیحی بود و بسیاری از كارهای آثار مهم او در حوزۀ فلسفۀ دین است. تاریخ الاهیات مسیحی پس از شلایرماخر به مسیر جدید تجربه¬ی دینی قدم گذاشت؛ و اهمیت و شهرت او نیز از همین جهت است...

 

عنوان: عقل و اعتقاد دینى: در آمدى بر فلسفه دین (Reason and Religious BeliefL: An Introduction to the Philosophy of Religion) نویسنده: نویسندگان : مایكل پترسون، ویلیام هاسكر ، بروس رایشنباخ، دیوید بازینجر / مترجمین : احمد نراقى ، ابراهیم سلطانى تاریخ چاپ: چاپ اول ۱۳۷۶، چاپ چهارم ۱۳۸۳  (۵۳۹ صفحه) ناشر: طرح نو شرح مختصر: کتاب عقل و اعتقاد دینی، درآمدی عالمانه، روشن، جامع، و روزآمد بر فلسفۀ دین است. در این کتاب، هم مباحث کلاسیک فلسفۀ دین مورد بررسی قرار گرفته‌اند و هم مباحث جدیدِ این عرصه. همچنین در این کتاب، نسبت میان دین و اخلاق، دین و علم، و دین و فلسفه مورد کاوش قرار گرفته است....