خانه » آرشیو برای برچسب: مسیحیت (صفحه 2)

آرشیو برای برچسب: مسیحیت

اقتدا به مسیح: زمینه‌ای برای گفت‌وگوی عرفانی اسلام و مسیحیت

eghtedabemasih

eghtedabemasih عنوان:

اقتدا به مسیح: زمینه‌ای برای گفت‌وگوی عرفانی اسلام و مسیحیت (The Imitation of Christ)

نویسنده: توماس‌ ا. كمپیس‌ / ترجمه‌ و تحقیق‌: سعید عدالت‌نژاد
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۲
ناشر: طرح نو
شرح مختصر: اقتدا به‌ مسیح‌ ترجمه‌ای‌ است‌ از كتاب‌ The Imitation of Christ كه‌ به‌ گفته‌ مترجم‌ بعد از انجیل‌ ازجمله‌ كتابهای‌ اخلاقی‌ - عرفانی‌ كلاسیك‌، محبوب‌ و بااهمیت‌ در عالم‌ مسیحیت‌ به‌ شمار می‌آید و بیانگر جریان‌ عرفانی‌ در دوره‌ قرون‌ وسطی‌ است‌ كه‌ به‌ تفكر مسیح‌محور مشهور است‌...

 

ادامه مطلب »

اعترافات آگوستین قدیس

eterafatagostin2

eterafatagostin2 عنوان:

اعترافات آگوستین قدیس (The Confessions of St. Augustine)

نویسنده: آگوستين قديس / افسانه نجاتی ، حسان شريعتی
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۲
ناشر: نشر پيام‌ امروز
شرح مختصر: پس‌ از انتشار نخستین‌ ترجمه‌ فارسی‌ از اعترافات‌ آگوستین‌ در بهار ۱۳۸۰ توسط‌ سایه‌ میثمی‌، در آبان‌ ماه‌ سال‌ جاری‌ ترجمه‌ دیگری‌ از این‌ اثر مشهور تاریخی‌ توسط‌ افسانه‌ نجاتی‌ به‌ بازار عرضه‌ شد، با این‌ تفاوت‌ كه‌ میثمی‌ این‌ كتاب‌ را از متن‌ انگلیسی‌ ترجمه‌ كرده‌ است‌ و نجاتی‌ از متن‌ فرانسوی‌.‌...

 

ادامه مطلب »

رودولف‌ بولتمان

rudolfbultmann

rudolfbultmann عنوان:

رودولف‌ بولتمان‌ (Rudolf Bultmann)

نویسنده: دیوید فرگوسن‌ / مترجم‌: انشاالله‌ رحمتی‌
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۲
ناشر: گام نو
شرح مختصر: نويسنده در اين کتاب ابعاد مختلف انديشه های "رودولف بولتمان"، متفکر مسيحی، را بررسی نموده است. وی ضمن عرضه تصويری کلی از الاهيات معاصر، متفکران مختلفی را که بر انديشه بولتمان تاثير نهاده‌اند معرفی و ابعاد مختلف انديشه بولتمان را در حوزه های گوناگون اعم از تاريخ و نقد عهد جديد، اگزيستانسياليسم و هرمنوتيک فلسفی را به نقد می کشد...

 

ادامه مطلب »

الهیات سیستماتیک – جلد اول

elahiyatsystematic_ticlich

elahiyatsystematic_ticlich عنوان:

الهیات سیستماتیک - جلد اول (Systematic Theology)

نویسنده: پل تیلیخ / مترجم: حسین نوروزی‌
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۱
ناشر: موسسۀ انتشارات حکمت
شرح مختصر: این کتاب که مهمترین اثر پل تیلیخ (یا تیلیش) به شمار می‌آید ارتباطی (از نوع پرسش و پاسخ یا صورت و محتوا) بین دین و فرهنگ برقرار می‌كند. در هر پنج بخش تدوین شده این کتاب یك نماد عمده دینی كتاب‌مقدس به مثابه یك مسئله عمده بشری متبلور در فرهنگ جدید است...

 

ادامه مطلب »

اعترافات قدیس آگوستین

eterafatagostin

eterafatagostin عنوان:

اعترافات قدیس آگوستین (The Confessions of St. Augustine)

نویسنده: مارکوس اورلیوس اوگوستینوس (آگوستین)/ مترجم: سایه میثمی
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۰
ناشر: سهروردی
شرح مختصر: بدون تردید کتاب اعترافات آگوستین یکی از مهم ترین آثار کلاسیک جهان و از ماندگار ترین نوشته های عرفانی است که شامل سیزده دفتر می باشد.‌...

 

ادامه مطلب »

کتاب‌هایی از عهد عتیق- کتاب‌های قانون ثانی

ketabhee-az-ahde-atig

ketabhee-az-ahde-atig عنوان:

کتاب‌هایی از عهد عتیق- کتاب‌های قانون ثانی (The Jerusalem Bible)

مترجم: پیروز سیار‌
تاریخ چاپ: چاپ اول- ۱۳۸۰
ناشر: نشر نی
شرح مختصر: این کتاب برگردان فارسی کتابهای قانون ثانی از نسخۀ معروف به ترجمه اورشلیم است که مشتمل بر تمام كتاب‌های کتاب‌مقدس و نیز کتب آپوکریفا یا كتاب‌های قانونی ثانی است كه تنها كاتولیك‌ها آن را معتبر می‌شمارند، اما یهودیان، و پروتستان‌ها، آن‌ها را مجعول می‌دانند...

 

ادامه مطلب »

فریدریش شلایرماخر

schleiermacher

schleiermacher عنوان:

فریدریش شلایرماخر (Friedridh Schliermacher - Stephen Sykes)

نویسنده: استیون سایکس / مترجم: منوچهر صانعی دره بیدی‌‌
تاریخ چاپ: چاپ اول-  ۱۳۷۶ (۱۱۸ صفحه)
ناشر: گروس
شرح مختصر: احتمالا فردریش دانیل ارنست شلایرماخر (1834-1768) از فیلسوفان و متالهان برجستۀ مسیحی بود و بسیاری از كارهای آثار مهم او در حوزۀ فلسفۀ دین است. تاریخ الاهیات مسیحی پس از شلایرماخر به مسیر جدید تجربه¬ی دینی قدم گذاشت؛ و اهمیت و شهرت او نیز از همین جهت است...

 

ادامه مطلب »

چهره مسیح در ادبیات فارسی

christinpersianlit

christinpersianlit عنوان:

چهره مسیح در ادبیات فارسی
(Portraial of The Christ in Persian Literature)

نویسنده: دکتر قمر آرین‌‌
تاریخ چاپ: چاپ اول-  ۱۳۷۶، چاپ دوم، ۱۳۷۸ (۳۵۱ صفحه)
ناشر: سجده - قم
شرح مختصر: این کتاب بیشتر به تأثیری که آداب و رسوم آیین عیسی، در شعر و نثر زبان فارسی به جا گذاشته است توجه دارد. آثار منثور بسیاری از دیوان‌های شعر، و کتاب‌های لغت در جستجوی نشانه‌های این تأثیر بررسی شده است. هدف اصلی نویسنده بررسی اصطلاحات و الفاظ و قصه‌های مربوط به مسیحیت، و انعکاس عقاید و مراسم پیروان این آئین در ادبیات گذشته ایران به نظم و نثر بوده است و اشاره‌ای نیز دارد به تاریخ و احوال مسیحیان در ایران در طی تاریخ ...

 

ادامه مطلب »